Doktor Martin – další paskvil á la Stříbrná pila

Člověk by řekl, že si tvůrci České televize po slátanině ze socialistických let Stříbrná pila (1978) dají na Valašsko pozor. Především na místní dialekt. Nikoliv, vytvořili další paskvil, a to dokonce šestnáctidílný.

Tak se tvůrcům České televize povedlo udělat zase jednou z Valachů tlupu divochů z džungle, ne-li až neandrtálce. Vedení i obyvatelé Velkých Karlovic (většina exteriérů a některé interiéry vznikaly ve Velkých Karlovicích) si natáčení pochvalovali pro finanční přínos a reklamu. Ta se však ve výsledném obraze poněkud zvrtla. Což samozřejmě nikdo v komparzu z jednotlivých scén nepozná.

Film je dílo, které nemá kopírovat běžný život, ale ukazovat jej s určitou nadsázkou. Ale čeho je moc, toho je příliš. Na Valašsku opravdu neexistují puberťačky, natož dospělí lidé, kteří by neměli lékaře v úctě. Natož na vesnicích. Vodaři typu Pat a Mat jsou vhodní do komedií typu Maléry pana účetního a i tam by asi působili jako pěst na oko. V tomto seriálu dostali svou porci blbosti i Slováci, což je opravdu ubohost díla. Nechtěli náhodou scénárista s režisérem natočit nějaký plagiát na Simpsonovy?

Pražáci sami mají zkušenost, jak může film poškodit pohled na Prahu u člověka, který hlavní město nenavštívil, a díky dokumentu BBC možná už ani nenavštíví. A to byl dokument, který jen překroutil a vypíchl existující věci a spojil je s neexistujícími skutečnostmi. Velmi podobně však může působit i televizní seriál, kdy tvůrci neví o nátuře lidí v regionu ani „ň“.

Avšak tím nejhorším proviněním vůči Valašsku je propadák totožný se Stříbrnou pilou – dialekt. Jak je možné, že když se točí filmy z Brna a okolí, dovedou herci jakž takž mluvit tamním dialektem? I podkrkonošský dialekt nebo alespoň jeho napodobenina se jim daří. Ale na Valašsku se podle Pražáků mluví naprosto běžně hele koukejte, todlencto, hlasitější už bejt nemůžete… a tak podobně. Jestliže už pracují v České televizi takoví fušeři, proč si nepustí skvělý seriál Slovácko sa nesúdí? To je sice Slovácko, ale aspoň takto kdyby figury v seriálu Doktor Martin mluvily.

A právě to je onen šlendrián České televize, která se asi ještě neprobrala ze socialistického snění, kdy se na maličkosti zase až tak nehledělo. Hlavně, že to vyhovovalo soudruhům. Komu takové paskvily, polotovary, jako je Doktor Martin, vyhovovují dnes? Hlavně, že dialogům rozumí Praha a okolí? Že z jiných regionů tvůrci udělají mimozemšťany, to už je fuk? Ale ani pražští diváci nejsou tak omezení, aby nerozuměli alespoň náznaku dialektu. Nakonec byl slyšet valašský dialekt pouze při zpěvu muzikantů a z jediného dialogu: „Vy jste ten nový felčar?“

Takže jediných pár věcí, které se České televizi nepodařilo zmršit, byla nádherná valašská krajina, valašské dřevěnice a zmínění muzikanti. Bohužel nebo naopak bohudík, nic z toho není zásluha tvůrčí producentské skupiny ČT a především scénáristy a režiséra, kteří by za velmi dobře placenou tvorbu měli odvádět profesionální práci a ne výslednou fušeřinu, jako je Doktor Martin. Nebo se jedná o studijní projekt a co díl, to krok vpřed?